Casa Maria y Mar, La Gomera

Maisonette-Wohnung mit großer Dachterrasse direkt am Strand „Playa de Calera”

Datenschutzerklärung

I. Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für diese Website ist

Anna-Maria Silinger
Berliner Allee 72
13088 Berlin

E-Mail: anna@mariaymar.com

2. Daten, die für die Bereitstellung der Website und die Erstellung der Protokolldateien verarbeitet werden

a. Welche Daten werden für welchen Zweck verarbeitet?

Bei jedem Zugriff auf Inhalte der Website werden vorübergehend Daten gespeichert, die möglicherweise eine Identifizierung zulassen. Die folgenden Daten werden hierbei erhoben:

Die vorübergehende Speicherung der Daten ist für den Ablauf eines Websitebesuchs erforderlich, um eine Auslieferung der Website zu ermöglichen. Eine weitere Speicherung in Protokolldateien erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website und die Sicherheit der informationstechnischen Systeme sicherzustellen. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung.

b. Auf welcher Rechtsgrundlage werden diese Daten verarbeitet?

Die Daten werden auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO verarbeitet.

c. Gibt es neben dem Verantwortlichen weitere Empfänger der personenbezogenen Daten?

Der Betrieb dieser Website erfolgt in unserem Auftrag durch die HappyCoders GmbH, Berliner Allee 72, 13088 Berlin, Deutschland. Sie empfängt die oben genannten Daten als Auftragsverarbeiterin. Die Server stehen bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, die dabei als Unterauftragsverarbeiterin tätig wird.

d. Wie lange werden die Daten gespeichert?

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei der Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Die Protokolldateien werden maximal bis zu 30 Tage direkt und ausschließlich für Administratoren zugänglich aufbewahrt.

3. Daten, die bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail verarbeitet werden

a. Welche Daten werden für welchen Zweck verarbeitet?

Diese Website enthält kein Kontaktformular. Wenn Sie uns schreiben möchten, tun Sie das per E-Mail an die oben genannte Adresse. Wir verarbeiten dann Ihre E-Mail-Adresse und alle Angaben, die Sie in Ihrer Nachricht machen — bei einer Buchungsanfrage sind das in der Regel Ihr Name, der gewünschte Reisezeitraum und die Zahl der Reisenden. Diese Daten verwenden wir ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und eine daraus entstehende Buchung abzuwickeln.

b. Auf welcher Rechtsgrundlage werden diese Daten verarbeitet?

Betrifft Ihre Nachricht eine Buchung oder deren Anbahnung, verarbeiten wir die Daten auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO. Bei allen übrigen Anfragen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, an uns gerichtete Anfragen beantworten zu können.

c. Gibt es neben dem Verantwortlichen weitere Empfänger der personenbezogenen Daten?

Unser E-Mail-Postfach wird in unserem Auftrag von der HappyCoders GmbH, Berliner Allee 72, 13088 Berlin, Deutschland, betrieben. Sie setzt dafür die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, als Unterauftragsverarbeiterin ein. Dabei können personenbezogene Daten auch an die Google LLC in den Vereinigten Staaten übermittelt werden; diese Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework.

d. Wie lange werden die Daten gespeichert?

Wir löschen Ihre Nachricht, sobald sie für den Zweck, zu dem sie uns erreicht hat, nicht mehr erforderlich ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Anfragen, die zu keiner Buchung führen, löschen wir, sobald der Austausch darüber abgeschlossen ist. Korrespondenz zu einer zustande gekommenen Buchung bewahren wir so lange auf, wie steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.

4. Betroffenenrechte

a. Recht auf Auskunft

Sie können Auskunft nach Art. 15 DS-GVO über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, die wir verarbeiten.

b. Recht auf Widerspruch:

Sie haben ein Recht auf Widerspruch aus besonderen Gründen (siehe unter Punkt II).

c. Recht auf Berichtigung

Sollten die Sie betreffenden Angaben nicht (mehr) zutreffend sein, können Sie nach Art. 16 DS-GVO eine Berichtigung verlangen. Sollten Ihre Daten unvollständig sein, können Sie eine Vervollständigung verlangen.

d. Recht auf Löschung

Sie können nach Art. 17 DS-GVO die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

e. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben nach Art. 18 DS-GVO das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

f. Recht auf Beschwerde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie nach Ar. 77 Abs. 1 DS-GVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde eigener Wahl zu beschweren. Hierzu gehört auch die für den Verantwortlichen zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, https://www.datenschutz-berlin.de/.

g. Recht auf Datenübertragbarkeit

Für den Fall, dass die Voraussetzungen des Art. 20 Abs. 1 DS-GVO vorliegen, steht Ihnen das Recht zu, sich Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Protokolldateien sind für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Sie beruhen daher nicht auf einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO, sondern sind nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO gerechtfertigt. Die Voraussetzungen des Art. 20 Abs. 1 DS-GVO sind demnach insoweit nicht erfüllt.

II. Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die aufgrund von Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Protokolldateien sind für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich.